SMS设备本月在加拿大推出了小松980E-4AT，这是世界上用于商业生产环境的最大的小松自动卡车。. 小松980E-4AT是基于我们的系列。 930E 以其力量和耐用性而闻名. 这款400吨的卡车与该系列的许多卡车具有相同的特点。, 例如，设计简单可靠的液压系统和经过验证的通用电气驱动系统。. 通过优化空气处理和两级涡轮增压，最大限度地提高了燃料消耗。, 康明斯SDA18V170 3500马力发动机. 

« L’arrivée du modèle 980E dans la gamme AHS 如果没有我们在分销领域的客户和合作伙伴的贡献，这是不可能的. 它们是小松在世界上最多的矿井中拥有最多的自主系统和运输最多种类的材料的重要原因之一。”, Dan Funcannon说, 小松美国矿业卡车部门总经理. SMS设备AHS高级经理Scott Schellenberg说

Selon Mike Brown, 第一副总统, 创新和先进技术, “SMS设备继续为采矿业提供最先进的解决方案，与原始设备合作伙伴密切合作，启动和支持自动滚动等技术项目。. 我们投入了大量资金，在自动化提取领域建立了一支经验丰富的专家团队，能够满足客户从最初的想法到持续改进的需求。, 当然是通过调试. 以独立设备为特色的拟议项目数量的快速增长可能使加拿大成为采用独立设备的世界领导者, 加拿大矿业公司寻求降低运营成本. »